-
1 causa
1) основание, причина;2) дело, тяжба, процесс;3) интересы, цель;4) встречное удовлетворение* * *f1) судебное дело; иск; тяжба, правовой спор, судебный спор; судебное разбирательство, судебный процесс2) основание•a causa de — в связи с чем-л.
alegar una causa ante un tribunal — выступать в суде; вести судебное дело
cuantía de la causa — сумма исковых требований, цена иска
instruir la causa — вести дело; расследовать дело, вести следствие по делу
juez de la causa — 1) судья первой инстанции 2) судья, участвующий в рассмотрении дела
justa causa — уважительная причина; законное основание
mortis causa — лат. 1) в ожидании смерти 2) по причине смерти
mostrar causa — PR показать причину
recusación con causa — 1) отвод по конкретному основанию 2) возражение, основанное ссылкой на конкретное обстоятельство
revisión de la causa — 1) повторное слушание дела; повторное расследование 2) пересмотр дела
tramitar causa en perjuicio de alguien — передать дело на кого-л. в суд; преследовать в судебном порядке; поддерживать обвинение, обвинять
valor de la causa — см.
cuantía de la causa; ver una causa — разбирать, рассматривать, расследовать, заслушивать, слушать дело
verse la causa — слушаться ( о деле); состояться ( о процессе)
- causa adecuadavista de una causa — рассмотрение дела, слушание дела, судебное разбирательство (см. тж. causas)
- causa ajustada
- causa apelada
- causa canónica
- causa civil
- causa concurrente
- causa conocida
- causa conocida y terminada
- causa continua
- causa continuada
- causa criminal
- a causa de
- causa de anulación
- causa de acción
- causa de almirantazgo
- causa de divorcio
- causa de extinción de las obligaciones
- causa de impunidad
- causa de insolvencia
- causa de justificación
- causa de nulidad
- causa de pedir
- causa de presunta desgracia
- causa debendi
- causa del accidente
- causa desestimada
- causa determinante
- causa dictaminada
- causa directa
- causa efectuada
- causa en curso
- causa enjuiciada
- causa equitativa
- causa excipiendi
- causa expresa
- causa fenecida
- causa fungida
- causa gratuita
- causa ilícita
- causa impracticable
- causa impulsiva
- causa inadequada
- causa indirecta
- causa inmediata
- causa instrumental
- causa insuficiente
- causa judicial
- causa justa
- por causa justificada
- causa legítima
- causa lícita
- causa matrimonial
- causa natural
- causa no....
- causa nominal
- causa onerosa
- causa pasada
- causa pendiente
- causa por efectuarse
- por justa causa
- causa presentada
- causa presente
- causa probable
- causa próxima
- causa razonable
- causa real
- causa recíproca
- causa remota
- causa resuelta
- sin justa causa
- causa sobresída
- causa suficiente
- causa tácita
- causa válida
- causa valiosa
- causa valorable
- causa de demanda
- causa arreglada
- causa por presunta desgracia
- causa ejecutada
- causa incentiva -
2 enriquecimiento infundado
= enriquecimiento injustificado, enriquecimiento injusto, enriquecimiento sin causa неосновательное обогащениеEl diccionario Español-ruso jurídico > enriquecimiento infundado
-
3 enriquecimiento infundado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > enriquecimiento infundado
-
4 enriquecimiento sin causa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > enriquecimiento sin causa
См. также в других словарях:
Неосновательное обогащение — Неосновательное обогащение приобретение или сбережение имущества за счет другого лица без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований. Содержание 1 Неосновательное обогащение в российском законодательстве … Википедия
НЕОСНОВАТЕЛЬНОЕ ОБОГАЩЕНИЕ — в гражданском праве неосновательное приобретение или сбережение имущества одним лицом за счет другого без установленного законом или сделкой основания. Подлежит возврату лицу, за счет которого произошло Н.о. Те же последствия наступают, если… … Юридическая энциклопедия
НЕОСНОВАТЕЛЬНОЕ ОБОГАЩЕНИЕ — см. Обязательства вследствие неосновательного обогащения … Юридический словарь
Неосновательное обогащение — см. Обязательства вследствие неосновательного обогащения … Энциклопедия права
Неосновательное обогащение — 1. Лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или… … Официальная терминология
НЕОСНОВАТЕЛЬНОЕ ОБОГАЩЕНИЕ — – получение имущества одним лицом от другого или сбережение имущества одним лицом за счёт другого без установленного в законе или договоре основания либо по основанию, которое затем отпало. Термин «обогащение» применяется советским законом (ст.… … Советский юридический словарь
неосновательное обогащение — в гражданском праве Российской Федерации одно из оснований возникновения обязательства. Лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счёт другого лица… … Энциклопедический словарь
неосновательное обогащение — см. обязательства вследствие неосновательного обогащения. * * * см. Обязательства вследствие неосновательного обогащения … Большой юридический словарь
неосновательное обогащение — увеличение количества материальных ценностей у какого либо лица, происходящее за счет другого, без достаточного и установленного законом или договором основания … Справочный коммерческий словарь
НЕОСНОВАТЕЛЬНОЕ ОБОГАЩЕНИЕ — см. Обязательства вследствие неосновательного обогащения … Юридический словарь современного гражданского права
ОБОГАЩЕНИЕ НЕОСНОВАТЕЛЬНОЕ — НЕОСНОВАТЕЛЬНОЕ ОБОГАЩЕНИЕ … Юридическая энциклопедия